شمارهٔ ۱۴۵ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در کوی غمت که فتنه بارد صد رنگ
تنها نه تر است دامن ناله بچنگ
در هر بن خار هست و در هر سر سنگ
نالان چو جرس تنگدلی از دل تنگ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به توصیف فضای غمناک و پرتنش عشق میپردازد. در این دنیا، تنها دل شکسته نیست که درد را تجربه میکند، بلکه همه جا مملو از درد و رنج است. هرجا که برویم، نشانههایی از درد و سختی وجود دارد و نالههای دلها مانند صدای زنگ، نشان از تنگدلی و محبت ناکام دارند.