شمارهٔ ۱۶ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آنشوخ که خون مهربان یاران ریخت
وز تیغ جفا خون وفاداران ریخت
از خون بحریست کوی او بسکه بخاک
خون دل افکار دل افکاران ریخت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به ظلم و ستمی که بر یاران و وفاداران وارد شده اشاره می‌کند. او از ریختن خون مهربانان و وفاداران سخن می‌گوید و می‌گوید که این خون به قدری زیاد است که به دریا می‌رسد و کوی او را پر کرده است. به طور کلی، این اشعار نشان‌دهندهٔ درد و ناامیدی ناشی از ظلم و بی‌وفایی است.