شمارهٔ ۱۷۴ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تن مایل درد و روح مایلتر از آن
جان بیدل و دل ز هجر بیدل‌تر از آن
چندانکه بوصل مرگ مشکل باشد
صد بار بهجر زیست مشکلتر از آن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
غزل اشاره به درد و رنجی دارد که در اثر جدایی و هجران ایجاد می‌شود. شاعر بیان می‌کند که جسمش در درد است و روحش حتی بیشتر از آن رنج می‌برد. او می‌گوید که حتی اگر مرگ دشوار باشد، زندگی با جدایی و فراق از محبوب، سخت‌تر و مشکلتر است.