شمارهٔ ۳۱ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
پیمانه لب پیالهنوشی بوده است
خم کالبد بادهفروشی بوده است
صدبار درین میکده هر مشت گلی
ساغر بکفی سبو بدوشی بوده است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به تمجید از لذت نوشیدن و زیبایی میکده اشاره دارد. "پیمانه لب پیاله" به معنای نوشیدن و لذت از باده است و "خم کالبد باده" به نقش مهم آن در جذابیت زندگی اشاره میکند. شاعر میگوید که هر بار که به میکده میرود، با گلهای زیبا و سبویی پر از نوشیدنی روبرو میشود و این تجربیات مکرر و خوشایند او را به یادآوری میکند.