شمارهٔ ۴۱ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آنرا که زر انباشته صد انبان است
از رفتن ده درم کجا نقصانست
کم مایه رود بر سر اندک ضرری
در خانه مور شبنمی طوفانست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به تفاوت بین افراد دارای ثروت و کسانی که از مصائب کوچک نگران هستند، اشاره دارد. کسی که دارای ثروت زیادی باشد، نمیتواند از دست دادن مقدار کمی از آن را احساس کند. اما افرادی که دارای کمبود هستند، حتی کوچکترین ضررها برایشان بزرگ و دردناک میشود. همچنین، اشاره به این نکته دارد که در میان نداشتنها، آسیبهای کوچک میتوانند احساسات و دشواریهای زیادی ایجاد کنند.