شمارهٔ ۶۷ مشتاق اصفهانی
مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هرگز ز کسی یار کسی فرد مباد
سرگرم بدشمنان دم سرد مباد
در عشق اگر هزار درد دگر است
باد آن همه دردها و این درد مباد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات توصیه میکنند که هیچگاه وابسته به کسی نباشیم و در روابط خود مراقب باشیم که گرفتار دشمنان نشویم. در عشق، اگرچه ممکن است دردهای زیادی وجود داشته باشد، اما مهمترین درد، وابستگی به دیگری است. از این رو، باید به دنبال استقلال و حفظ خود باشیم.