نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۴ مشتاق اصفهانی

مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هرکس که بجرگ نکته سنجان باشد

چون من نه خوش آهنگ و خوش‌الحان باشد

در باغ بود هزار بلبل اما

زآن جمله یکی هزار دستان باشد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این نکته اشاره دارند که اگرچه در دنیا افراد و موارد زیادی وجود دارد، اما تنها برخی از آن‌ها واقعاً برجسته و ارزشمند هستند. شاعر با استفاده از تشبیه، به این حقیقت اشاره می‌کند که در میان بلبل‌های بسیار در باغ، تنها یک مورد نیز می‌تواند دارای صدای دلنشین و خاص باشد. به عبارتی دیگر، کیفیت و ارزش واقعی بیشتر از کمیت مهم است.