نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹۵ مشتاق اصفهانی

مشتاق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آنانکه نه از خیل خردمندانند

نیک و بد خویش را ز گردون دانند

از چرخ مکن شکوه که هرگردنده

گردد بهمان روش که میگردانند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به تفکر و بینش افرادی اشاره دارد که از خرد و دانش فاصله دارند و برای شناخت نیک و بد به گردون (آسمان) وابسته‌اند. شاعر از این موضوع انتقاد می‌کند و می‌گوید که نباید از چرخ (زمان) شکایت کرد، زیرا هر چیزی به دلیل اعمال و ذهنیت خود افراد شکل می‌گیرد و به همان روشی که آنان عمل کنند، به گردش درمی‌آید.