نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

فصل هشتم - حصول ملکات نفسانیه به تکرار اعمال ملا احمد نراقی

ملا احمد نراقی / باب اول

بدان که هر نفسی در مبادی آفرینش و اوان طفولیت، از جمیع صفات و ملکات خالی است، مانند صفحه ای که ساده از نقش و صورت باشد، و حصول ملکات و تحقق صفات به واسطه تکرار اعمال و افعال متقضیه آنها است و هر عملی که یک مرتبه سر زد اثری از آن در دل حاصل، و در مرتبه دوم آن اثر بیشتر می شود، تا بعد از تکرار عمل، اثر مستحکم و ثابت می گردد و «ملکه راسخه» می شود در نفس، همچنان که انگشت چون مجاور آتش شود حرارت در آن تأثیر می کند و گرمی در آن ظاهر می شود، لیکن ضعیف است و به مجرد دور کردن از آتش سرد می شود و هرگاه مجاورت طول کشید تأثیر حرارت در آن بیشتر می شود، و رنگ آتش در آن هم می رسد، و بعد از آن روشن می شود و آتشی می گردد که هر چه به آن نزدیک شود می سوزد، و هر چه به آن مقابل شود روشن می کند و همین است سبب در سهولت تعلیم اطفال و تأدیب ایشان، و صعوبت تغییر اخلاق مشایخ و پیران و هرگاه کسی مراقبت احوال خود کند، و نظری در اعمال و افعال خود کند، و صفحه دل خود را گشوده و به دید بصیرت در آن تأمل نماید، بر‌می‌خورد به ملکات و صفاتی که در آنجا رسوخ کرده اند، و اکثر مردم به جهت گرفتاری علایق و کثرت عوایق از نقوش و نفوس خود غافلند.

اما چون زمان رحلت از این سرای پندار، و مسافرت به عالم بقا و قرار رسد، دل از مشاغل دنیویه فارغ، و ریشه علایق از مزرع خاطر منقلع، و پرده طبیعت از مقابل دیده بصیرت برداشته شود، و نظر او بر لوح دل و صفحه نفس افتد چنانکه حق سبحانه و تعالی فرموده: «و اذا الصحف نشرت» و در مکان دیگر می فرماید: «فکشفنا عنک غطائک فبصرک الیوم حدید» یعنی «پس در آن روز پرده از پیش دیده تو برداشته می شود، و چشم تو تیزبین می گردد، و اعمال خود را می بینی» پس نتایج اعمال خود را معاینه می بیند، و ثمرات افکار و افعال خود را مشاهده می کند، و می رسد به آنچه در کتاب کریم است که «و کل انسان الزمناه طائره فی عنقه و نخرج له یوم القیمه کتابا یلقیه منشورا، اقرا کتابک کفی بنفسک الیوم علیک حسیبا» یعنی «هر شخصی را لازم ساخته ایم عمل او را از خیر و شر در گردن او مانند طوق که از او جدا نمی شود و در روز قیامت کتابی را که اعمال او در آن ثبت است به جهت او بیرون می آوریم، در حالی که گشاده باشد و بر او عرضه شود، آنگاه به او گفته می شود بخوان نامه عمل خود را، و کافی هستی تو از برای محاسبه خود».

پس کسانی که در دنیا از احوال خود غافل، و اوقات خود را صرف لهو و باطل نموده اند، بی اختیار می گویند: «ما لهذا الکتاب لایغادر صغیره و لاکبیره الااحصیها» یعنی «چگونه است این کتاب که باقی نگذارده است از اعمال صغیره و کبیره را مگر اینکه شمرده است آن را».

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در آغاز آفرینش، هر فرد مانند صفحه‌ای خالی و بدون نقش است و صفات و ملکات پس از تکرار اعمال و رفتارها در او به وجود می‌آید. با انجام یک عمل، اثر آن در دل شکل می‌گیرد و با تکرار، این اثر قوی‌تر و ثابت‌تر می‌شود. این فرآیند به نوعی مشابه تأثیر حرارت آتش بر انگشت است؛ با نزدیک شدن به آتش، اثر حرارت بیشتر و پررنگ‌تر می‌شود. به همین دلیل، آموزش و تربیت کودکان آسان‌تر است، در حالی که تغییر اخلاق بزرگ‌ترها دشوارتر است. انسان‌ها معمولاً به‌دلیل مشغله‌های دنیوی از باطن خود غافلند. اما در زمان مرگ، با کنار رفتن پرده‌ها و آزاد شدن از مشاغل دنیا، انسان به صفحۀ دل و اعمال خود نگاه می‌کند. در آن زمان، آثار اعمالش را مشاهده کرده و در روز قیامت نیز به او گفته می‌شود که نامه عملش را بخواند، در حالی که در آن هیچ عمل کوچکی یا بزرگی نادیده گرفته نشده است. به این ترتیب، کسانی که در زندگی دنیا غافل بوده‌اند نمی‌توانند از نتایج اعمال خود شگفت‌زده نشوند.