شمارهٔ ۱۲ سیدای نسفی
سیدای نسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چشمم که به خشک سال مشتاقی ماند
دور از رخ یار از ره قاقی ماند
سبب نظم رباعی اینست: در ولایت بخارا خواجه ساقی و خواجه باقی نام دو تماکوفروش بوده اند. ملا این رباعی را به آنها گفته اند؛ رباعی اینست
چون غنچه لاله گل کند هر سر سال داغی که ز ساقی به دل باقی ماند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
سبب نظم این رباعی به دو تماکوفروش به نام‌های خواجه ساقی و خواجه باقی در ولایت بخارا برمی‌گردد. شاعر این رباعی را به آنها سروده است. مضمون رباعی درباره اشتیاق به یار و دلتنگی است و به تصویر کشیدن داغی که از ساقی به دل باقی مانده می‌پردازد.