شمارهٔ ۷۶ نشاط اصفهانی
نشاط اصفهانی / غزلیات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
چشم صاحبنظران خیره بر آن ایوان است
که بهر سو نگری حلوه که جانان است
عکسها در نظر آیند ولی یک اصل است
جسمها جلوه گر آینده ولی یک جان است
دیده ی اصل نگر شیفته ی صورت عکس
عکس بر اصل عجب نیست اگر حیران است
باغبان رونق یک باغ به سد گلبن داد
گلبن ماست که رونق ده سد بستان است
مشکل اینست که ما را نبود راه بدوست
ورنه هر مشکلی از همت او آسان است
عکس در عکس نگر آینه در آینه بین
شه در آیینه و خود آینهٔ یزدان است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بررسی مفهوم حقیقت و ظاهر می‌پردازد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که دنیا پر از تصاویر و جلوه‌هاست، اما در واقع تنها یک حقیقت وجود دارد. او به اهمیت درک اصل و حقیقت اشاره می‌کند و می‌گوید که زیبایی‌ها و جلوه‌ها تنها نمایی از وجود اصلی هستند. همچنین، به رابطه عمیق بین عشق و مشکل اشاره می‌کند و این‌که اگر به حقیقت نزدیک شویم، مشکلات آسان‌تر خواهند شد. در پایان، شاعر به تصویر خداوند و آینه به عنوان نماد حقیقت اشاره کرده و بر اهمیت درک عمیق‌تری از واقعیت تأکید می‌کند.