نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۹ نشاط اصفهانی

نشاط اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

سر گر نه بپای اوست بی تن خوشتر

پا گر نه براه او بدامن خوشتر

آن ره که نه سوی اوست گمگشته نکوست

آن سوی که نه بکوی اوست بی من خوشتر

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به این معناست که اگر عشق و دوستی به او (محبوب) در دل نباشد، حتی خوب‌ترین قدم‌ها و مسیرها نیز بی‌مفهوم و ناپسند خواهند بود. اینجا تأکید بر این است که هر پیوند و حرکتی که به سوی محبوب نباشد، در واقع بی‌فایده و گم شده است. در نهایت، بر اهمیت عشق و جهت‌گیری به سوی محبوب تأکید می‌شود.