شمارهٔ ۳۵ نشاط اصفهانی
نشاط اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از کثرت جیش خصم جستند سراغ
گفتیم به بخت شه نه ژاژ است و نه لاغ
بسیاری کوکب است در موکب صبح
انبوهی ظلمت است یا نور چراغ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به جنگ و کشمکشهای میان دو طرف اشاره دارد و از کثرت جیش دشمن و کمبود امکانات آنها سخن میگوید. همچنین به خوشبینی نسبت به بخت و سرنوشت پادشاه اشاره کرده و میگوید که در میان تاریکیها، نورهایی (شکوفاییها) نیز وجود دارد.