شمارهٔ ۴۹ حکیم نزاری
حکیم نزاری قهستانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چشم تو ز بس که کرد خون از چپ و راست
در خون چو دلم غرق شد آنک پیداست
گر خون دلم نه غمزه ی شوخ تو ریخت
پس دامن چشم مستت آلوده چراست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به تأثیرات عمیق عشق اشاره دارد. او می‌گوید که چشمان معشوق به قدری دل او را آزرده کرده‌اند که در خون غرق شده است. در نهایت، شاعر سوال می‌کند که اگر خون دلش ناشی از غمزه‌های معشوق نیست، پس دامن چشمان او که به دل او آسیب می‌زند، آلوده است.