نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۹ - در وصف ایوان سلطانی گوید عبید زاکانی

عبید زاکانی / مقطعات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

چه خوش باشد در این فرخنده ایوان

نشان افزودن و مجلس نهادن

به یاد بزم سلطان جوانبخت

نشستن شاد و داد عیش دادن

چو من دل درمی و معشوق بستن

به روی دوستان در بر گشادن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ایوان خوش‌فروغ، خوش است که در کنار یکدیگر بنشینیم و به یاد میهمانی‌های پادشاه خوشبخت، عیش و شادی کنیم. من نیز دل‌باخته‌ای دارم و با دوستانم این لحظات خوش را تقسیم می‌کنیم.