نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۰ عبید زاکانی

عبید زاکانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گل کز رخ او خجل فرو می‌ماند

چیزیش بدان غالیه‌بو می‌ماند

ماه شب چهارده چو بر می‌آید

او نیست ولی نیک بدو می‌ماند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به زیبایی و دلربایی معشوق اشاره دارد و مقایسه‌ای بین او و گل و ماه انجام می‌دهد. گل به خاطر زیبایی معشوق شرمنده است و عطر او را با خود دارد. همچنین، ماه نیز در شب چهارده، که زیباترین شب است، وجود ندارد اما نور و زیبایی او در ذهن می‌ماند. به طور کلی، زیبایی معشوق به گونه‌ای است که دیگر زیبایی‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد.