شمارهٔ ۴۰ عنصری
عنصری بلخی / بحر خفیف / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
سنگ بی نمج و آب بی زایش
همچو نادان بود بآرایش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این معناست که سنگ بینمک و آب بدون زایش، مانند نادانی است که تلاشی برای زیبا شدن ندارد. به عبارت دیگر، بیفایده و بیمعنا بودن، هم از نظر مادی و هم از نظر معنوی، به نوعی نادانی محسوب میشود.