نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۱۲ عرفی

عرفی شیرازی / رباعیها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون عشق به کام مشتری کار کند

وز جنس غم آرایش بازار کند

یک جو به هزار جان فروشد از غم

تا زاری ای از پی ات خریدار کند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر می‌گوید که وقتی عشق در دل مشتری به وجود می‌آید، احساسات و غم‌هایش را به کالاهایی در بازار تبدیل می‌کند. او حتی یک مقدار کوچک از غم را به هزار جان می‌فروشد و این غم باعث می‌شود که دیگری برای آن شوق و زاری کند و به دنبال او بیفتد.