نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۷ عرفی

عرفی شیرازی / رباعیها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

زینسان که گمان شده دی به ره است

وز بستن یخ حباب رشک گره است

دشمن که ز هیبت تو می لرزد چه عجب

کش علت لرزش به نظر مشتبه است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت‌ها به این اشاره دارند که برخی افراد ممکن است گمان کنند که مشکلات و موانع راه به دلیل کمبود آگاهی و بینش ساخته شده‌اند. همچنین، وقتی دشمن از قدرت و هیبت فردی می‌ترسد، طبیعی است که آن ترس به دلیل دلایلی عمیق‌تر و نه فقط ظاهری است. در واقع، منشأ ترس دشمن ممکن است از درک نادرستی باشد که از قدرت فرد دارد.