رباعی شمارهٔ ۳۹ عرفی
عرفی شیرازی / رباعیها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دی محتسب آمد به غم، تند نشست
ماتم زده بود، دادمش شیشه به دست
بشکست و نیافت قصدم آن جاهل مست
بایست که توبه شکند، شیشه شکست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شخصی به نام محتسب به خاطر غم و اندوه به سراغ فردی می‌رود و به او شیشه‌ای می‌دهد. اما آن فرد مست شیشه را می‌شکند و نمی‌فهمد که چه قصدی داشته‌اند. در نهایت، به نظر می‌رسد که باید توبه کند چون شیشه شکسته است.