نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲۲ - خواطر ابوعلی عثمانی

ابوعلی حسن بن احمد عثمانی / باب سوم

و از آن جمله خَواطر است. خواطر خطابی بود که بر ضمایر درآید، بود که از فریشتۀ بود و بود که از دیو بود و بود که حدیث نفس بود و بود که از قبل حق سبحانه چون از قبل فریشته بود الهام بود و چون از دیو بود وسواس بود و چون از قبل نَفْس بود آنرا هواجس نفس گویند و چون از قبل حق بود آنرا خاطر حق گویند. و جملۀ این از جنس سخن بود آنچه از فریشته بود صدق آنرا بموافقت علم بتوان دانست. و این را گویند که هر خاطر که ظاهر او را گواهی ندهد باطل بود و چون از دیو بود بیشتر ویرا بباطل خواند و معصیت و چون از نفس بود با متابعت هوا و شهوت خواند و کبر آوردن و چیزها که خصایص نفس است.

و اتّفاقست میان پیران کی هر که حرام خورد میان الهام و وسواس فرق نداند کرد.

و از استاد ابوعلی شنیدم که هرکه قوت او معلوم بود میان الهام و وسواس فرق نداند کرد و هر که هواجس نفسش خاموش گشت بصدق مجاهدت او فصاحت دلش سخن گوید بحکم مکابدت او.

و اجماعست میان پیران که نفس راست نگوید و دل دروغ نگوید.

یکی از پیران گفته است نفس تو هیچ راست نگوید و دلت دروغ نگوید و اگر همه بسیار جهد کنی تا جانت سخن گوید با تو نگوید.

و فرق کردست جَنَیْد میان هواجس نفس و وسواس شیطان بدانک نفس را چون مطالبت چیزی باشد معاودة همی کند تا بمراد رسد اگرچه روزگار در آن برگذرد مگر صدق مجاهدت بر دوام بود و هم معاودت همی کند و شیطان چون وسوسه کند و بشهوتی خواند چون مخالفت وی کنی از دست بدارد و بزلّتی دیگر وسوسه کند زیرا که او را همه معصیت یکیست همیشه بمعصیتی همی خواند و مرادی نبود بتخصیص یک معصیت.

و گفته اند که خواطر که از فریشته بود صاحب او موافقت کند و بود که مخالفت کند امّا آن خاطر که از حق سبحانه وتعالی بود از بنده آنرا خلاف حاصل نیاید.

و پیران سخن گفته اند در خاطر ثانی، گفته اند دو خاطر بود از حق کدام یکی قوی تر بود از دیگر.

جُنَیْد گفت خاطر اوّل قوی تر بود زیرا که چون بشود خداوند او با تأمل آید و این بشرط علم بود.

ابن عطا گوید خاطر دوم قوی تر بود زیرا که قوّت افزاید بخاطر اوّل.

و ابوعبداللّه خفیف از متأخّران گوید هر دو برابر باشند از آنک هر دو از حق تعالی بود، یکی زیادت نبود بر دیگر و اوّل بدوم حال باقی نماند زیرا که بقا بر آثار روا نبود.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

متن درباره‌ی خواطر و تأثیرات آن‌ها بر ذهن انسان صحبت می‌کند. خواطر به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شوند: خواطر فریشتی، دیوی، نفسی و الهامی. هر یک از این خواطر اثرات متفاوتی دارند. - خواطر فریشتی به‌عنوان الهام و صدق شناخته می‌شوند و می‌توان با علم نسبت به آن‌ها قضاوت کرد. - خواطر دیوی به وسوسه و معصیت مرتبط‌اند و بیشتر به سوی باطل می‌کشند. - خواطر نفسی با هوس و شهوت در ارتباط‌اند. در متن به نکته‌ای اشاره می‌شود که افرادی که حرام می‌خورند، تفاوت بین الهام و وسوسه را نمی‌فهمند. همچنین، گفته می‌شود که نفس و دل، به‌طور طبیعی، راست نمی‌گویند و انسان‌ها باید در مجاهدت خود صادق باشند تا بتوانند به حقیقت دست یابند. برخی از عارفان در مورد تفاوت خواطر از حق صحبت می‌کنند و این‌که خواطر از حق هیچ‌گاه باطل نمی‌شوند. نهایتاً، دو نوع خاطر از حق وجود دارد که برخی بر این باورند که یکی قوی‌تر از دیگری است، در حالی که دیگران معتقدند هر دو برابرند.