بخش ۲۵ - شاهد ابوعلی عثمانی
ابوعلی حسن بن احمد عثمانی / باب سوم
و از آن جمله لفظ شاهداست لفظ شاهد بر زبان ایشان بسیار رود گویند که فلان شاهد علمست و فلان شاهد وجداست و فلان شاهد حالست و بشاهد آن خواهند کی اندر دل مردم بود و آنچه بر وی غلبه دارد ذکر آن تا چنان پندارد کی ویرا بیند و اگر از وی غائب بود و هرچه بر دل مردم مستولی بود و غلبه دارد آن شاهد او بود اگر علم غلبه دارد شاهد علم بود. و اگر وجد غلبه دارد شاهد وجد بود، معنی شاهد، حاضر بود هرچه حاضر دل تست شاهد تست.
شبلی را پرسیدند از مشاهدت. گفت ما را مشاهدت از کجا آید ما را شاهد حق بود. اشارت کرد بآنچه بر وی غلبه داشت از ذکر حق و آنچه حاضر بود اندر دلش دائم از ذکر حق، و هرکه را دل بمخلوقی مشغول گردد گویند شاهد اوست یعنی حاضر دل ویست کی دوستی و محبّت دوام ذکر محبوب و دوست واجب کند.
و گروهی تکلّف کرده اند اندر اشتقاق شاهد و گفته اند از شهادت مشتق است چنانک چون شخصی را بیند بوصف جمال و کمال و اگرچه بشریّت او را از آن باز کشیده است و دیدار آن شخص او را مشغول نگرداند از آن حال که اندر ویست و صحبت او اندر وی اثر نکند او شاهد او بود بر فناء نفس او و هرکه اندرو اثر کند آن، او شاهد او بود اندر بقاء نفس و قیام کردن باحکام بشریت این آن بود کی شاهد بود او را یا بر وی و بدین حمل کنند قول پیغامبر صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وسَلَّمَ رَأَیْتُ رَبّی لَیْلَةَ الْمِعْراجِ فی اَحْسَنِ صورَةٍ. گفت خدایرا دیدم بشب معراج اندر نیکوترین صورتی یعنی که نیکو صورتی که آنشب دیدم مرا مشغول نکرد از دیدار حق سبحانه و تعالی و مراد بدین دیدار، رؤیت علم است نه رؤیت چشم.
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این متن به مفهوم "شاهد" و انواع آن پرداخته شده است. شاهد به چیزی اطلاق میشود که در دل انسان حاضر باشد و هرچه در دل غلبه دارد، همان شاهد است. به عنوان مثال، اگر علم بر دل غلبه دارد، شاهد علم است و اگر وجد (شعف) غلبه دارد، شاهد وجد است. شبلی نیز درباره مشاهدت صحبت کرده و اینکه مشاهدت از یاد حق و اشتیاق به آن ناشی میشود. اگر دل انسان به مخلوقی مشغول شود، آن مخلوق شاهد دل او به حساب میآید. همچنین ذکر شده که برخی محققان اشتقاق شاهد را از شهادت دانستهاند و بر این باورند که دیدن جمال و کمال شخصی، شاهد بر فنا یا بقاء نفس اوست. در نهایت، به حدیثی از پیامبر اسلام اشاره شده که در آن به مشاهدهی خداوند در نیکوترین صورت اشاره میکند، که نشاندهندهی رؤیت علم به جای رؤیت حسی است.