نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۷ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب العاشر: البهاریات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

از جهل بود زیره به کرمان بردن

یا قطره به نزد آب عمّان بردن

لکن چو مروّت است فرمود خرد

پای ملخی نزد سلیمان بردن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن به مفهوم بی‌هودگی و نادانی اشاره دارد. در آن گفته شده که بردن زیره به کرمان یا قطره‌ای آب به عمان به دلیل نادانی است، اما وقتی سخن از مروت و بزرگواری می‌شود، خرد و عقل حکم می‌کند که حتی چیز کوچک و ناچیزی مانند پای ملخی را نیز به سلیمان، پادشاه عادل، ببریم. این نشان‌دهنده ارزش و اهمیت کارهای مثبت و مروت‌مندانه در زندگی است.