شمارهٔ ۳۸ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر کارد که از کشتهٔ خود برگیرد
اندر دهن و لب چو شکر گیرد
گر بار دگر به پهلوی کشته نهد
از بوی لبش زندگی از سر گیرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات اشاره به قدرت و تأثیر عشق و زیبایی دارند. جارچی (کارد) که از زیبایی و جذابیت معشوق (کشته) خود بهره می‌برد، از لذت آن شگفت‌زده می‌شود. اگر دوباره به معشوق نزدیک شود، از عطر و بوی لب او زنده می‌شود و زندگی جدیدی را احساس می‌کند. به طور کلی، این شعر نماد عشق، زیبایی و تأثیر آن بر زندگی انسان است.