شمارهٔ ۴۵ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر دل زتو وصل دید اگر هجران دید
از غایت اخلاص همه یکسان دید
تو جان منی اگر نبینم چه عجب
شرط است که جان خویش را نتوان دید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به ارتباط عمیق و احساساتی که میان عاشق و معشوق وجود دارد اشاره میکند. او میگوید اگر دل معشوق وصل را ببیند، هجران را نیز خواهد دید. از روی صداقت و اخلاص، عاشق و معشوق به یکدیگر نزدیکاند. همچنین شاعر تاکید میکند که معشوق جان اوست و اگر او را نبیند، جای تعجب نیست، زیرا دیدن جان خویش امری غیرممکن است.