شمارهٔ ۵۳ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای باد اگر گذر کنی بر صرصر
از من سخن[ی] به یار سیمین بربر
کاو گفت تو را که ای بت حیلت گر
گر هست غمت پس غم من بهتر خور
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از باد درخواست میکند که اگر از کنار او میگذرد، پیامی برای معشوقش، که به او اشاره دارد، ببرد. شاعر به معشوق میگوید که اگر غم و اندوختهای دارد، بهتر است غم او را نیز در نظر بگیرد و ببیند که غم او از غمش بیشتر نیست. این شعر به نوعی بیانگر عشق و اندوه است.