شمارهٔ ۱۱ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الثانی عشر: فی الوصیة و الاسف علی مافات و ذکر الفناء و البقاء و ذکر مرتبته و وصف حالته رضی الله عنه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ماهی امید عمرم از شست برفت
بی فایده عمرم چو شب مست برفت
عمری که ازو دمی جهانی ارزید
افسوس که رایگانم از دست برفت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از گذر عمر و بیفایده بودن آن سخن میگوید. او احساس میکند که عمرش، همچون ماهی امید، از بین رفته و به انتها رسیده است. او افسوس میخورد که زمان با ارزشی را به بیهودگی از دست داده است.