نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۲ - العبودیة اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثانی: فی الشرعیّات و ما یتعلق بها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هرگاه که آنچنان کَت افتد باشی

هر چند که نیک می کنی بد باشی

در بندگیش چو نفع خود می طلبی

بی هیچ گمان تو بندهٔ خود باشی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این موضوع می‌پردازند که اگرچه انسان در ظاهر کارهای نیک انجام می‌دهد، اما اگر در انجام آن‌ها فقط به دنبال نفع شخصی خود باشد، در واقع بنده و اسیر خواسته‌های خود است. به عبارت دیگر، نیکوکاری واقعی زمانی است که عمل از روی خالصی و بدون انتظار پاداش انجام شود.