نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۸ - العبودیة اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثانی: فی الشرعیّات و ما یتعلق بها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن کس که به بندگی قرارش باشد

با چون و چرای او چه کارش باشد

گر بنده ای اختیار در باقی کن

آن خواجه بود که اختیارش باشد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات بیانگر این مفهوم هستند که کسی که به بندگی و خدمت مشغول است، نباید به جزئیات و کارهای بی‌معنی توجه کند. اگر بنده‌ای بتواند در زندگی‌اش اختیار داشته باشد، در حقیقت آن اختیار و قدرت از خواجه (سرپرست یا خدا) سرچشمه می‌گیرد. در واقع، همه چیز بسته به اراده و خواست آن کسی است که بنده‌ای را در اختیار دارد.