نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۰ - الطریقة اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثانی: فی الشرعیّات و ما یتعلق بها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

تا یوسف دل را نکنی از بن چاه

یعقوب خرد ضریر باشد در راه

خواهی که عزیز مصر باشی در راه

از عشق کمر ببند و از صدق کلاه

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که برای دستیابی به موقعیتی والا مانند عزیز مصر، لازم است که دل و احساسات خود را از عمق مشکلات رهایی دهی. اگر بخواهی به موفقیت و عظمت برسی، باید با عشق و صداقت تلاش کنی. در واقع، عشق و صدق کلیدهایی هستند که تو را به هدف‌هایت می‌رسانند.