نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۱ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون این ره را تو مشتری بی چیزی

باید که به هر واقعه ای نگریزی

تو پنداری که رایگانش یابی

نی نی غلطی جان کنی و خون ریزی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که اگر می‌خواهی به هدفی دست یابی، نباید از سختی‌ها بترسی. نمی‌توان انتظار داشت بدون تلاش و فداکاری، چیزی به دست آوریم. در واقع، هر موفقیتی هزینه‌ای دارد و باید برای آن آماده بود.