شمارهٔ ۲۵۷ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا چند می و سماع و ساقی طلبی
با اهل نشاط هم وثاقی طلبی
وقت است اگر دیدهٔ دل باز کنی
وز باقی عمر عمرِ باقی طلبی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر لحظه‌های شاد و لذت‌بخش زندگی است. شاعر از سرمستی و نوشیدن می و همچنین در کنار دوستان خوشحال صحبت می‌کند. او تأکید می‌کند که اکنون زمان مناسبی است تا نگاه دل را باز کنیم و از باقی عمر بهره‌برداری کنیم و عمر باقی را طلب کنیم. به عبارت دیگر، باید از زندگی و لحظات شاد آن استفاده کنیم.