شمارهٔ ۹ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بی نیشِ مگس به نوشِ شهدی نرسی
بی جان کنشی به نیکعهدی نرسی
ننهاده به جهد هیچ کس را ندهند
لیکن بنهاده جز به جهدی نرسی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت از شاعری حکمتآموز است و به معنای این است که هر چیزی نیاز به تلاش و کوشش دارد. برای بدست آوردن موفقیت (مثل عسل) باید از زحمت و تلاش (مثل دوری از نیش مگس) گذر کنیم. همچنین اشاره میکند که هیچکس بدون تلاش به چیزی نخواهد رسید و برای رسیدن به اهداف، باید جدیت و اراده به خرج داد.