نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الخامس: فی حسن العمل و ما یتضمّنه من المعانی ممّا اطلق علیه اسم الحسن / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر معترفی به زشتخویی نیکی

گر عیب کسی دگر نجویی نیکی

بد گفتن و نیک بودنت کاری نیست

گر بد باشی و بد نگویی نیکی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت‌ها به این موضوع اشاره دارد که اگر به زشت‌رویی کسی معترصی، این کار نیک نیست. همچنین، اگر عیب کسی را جستجو نکنی، نیکو است. در واقع، بدگویی و نمایش نیکویی حقیقی ندارند، زیرا اگر خود بد باشی و بد نگویی، در واقع نیکی کردی. به عبارتی، بهتر است که به عیب دیگران توجه نکرده و درون خود را اصلاح کنیم.