شمارهٔ ۴ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الخامس: فی حسن العمل و ما یتضمّنه من المعانی ممّا اطلق علیه اسم الحسن / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر چند که از دست تو آید که کنی
بر هیچ کسی جفا نباید که کنی
یکبار تواند پس تو با خود جَور
شاید که کنی آنچ نشاید که کنی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر این نکته است که نباید به دیگران ظلم کرد، حتی اگر در شرایطی خاص به نظر برسد که انجام این کار ممکن است. حتی اگر یکبار بتوانی با خودت کنار بیایی، نباید کار نادرستی انجام دهی. در واقع، پیام اصلی این است که باید به دیگران احترام گذاشت و از هر گونه جفایی دوری کرد.