نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۲۳ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

العمر مضی وفاتنی المطلوبُ

لَا القلبُ اطاعنی و لا المحبوبُ

دمعی و دمی کلاهما مسلوبُ

یا یوسُف صل فانّنی یعقوبُ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت شعر بیانگر حسرت و اندوه شاعر است. او احساس می‌کند که زمان از دست رفته و به خواسته‌هایش نرسیده است. دلش به او گوش نمی‌دهد و محبوبش نیز در دسترس نیست. شاعر بین اشک و خونش درگیر است و در نهایت به یوسف (نماد محبوب) و یعقوب (نماد انسانی داغدار) اشاره می‌کند. در کل، این شعر تجسمی از عشق و درد جدایی است.