نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب السابع: فی خصال الحمیده عن العقل و العلم و ما یحذو جذو هذا النمط / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در دیدهٔ خود اگر نکوهیده شوی

در دیدهٔ دیگران پسندیده شوی

در آتش حلم (چو) شمع جان سوخته شو

تا دیدهٔ نور و نور هر دیده شوی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر گفته شده که اگر در نظر خود انسان بد باشد، ممکن است در نظر دیگران خوب باشد. همچنین، باید در مقابل مشکلات و سختی‌ها صبر و حلم داشته باشیم، مانند شمعی که در آتش می‌سوزد و نور می‌دهد. در نهایت، با تحمل و صبر می‌توانیم روشنایی و نیکی را در زندگی دیگران به وجود آوریم.