نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۲ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثامن: فی الخصال المذمومة و ما یتولد منها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

صوفی غم جان خور تو غم نان تا کی

وز پرورش این تن نادان تا کی

اندر پی طبل شکم و نای گلو

این رقص زنخ به ضرب دندان تا کی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات شعری از یک صوفی است که به نگرانی‌های دنیوی اشاره دارد. او از غم‌های جان و نان می‌گوید و از اینکه زندگی‌اش تنها معطوف به نیازهای جسمانی و مادی شده انتقاد می‌کند. به نوعی به رقص و شادی‌های ظاهری اشاره دارد که به خاطر اغراض مادی صورت می‌گیرد و از این وضع ابراز نارضایتی می‌کند. او از خود می‌پرسد که این وضعیت تا چه زمانی ادامه خواهد داشت.