شمارهٔ ۸ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الثامن: فی الخصال المذمومة و ما یتولد منها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در دل همه شرک و روی بر خاک چه سود
زهری که به جان رسید تریاک چه سود
ای غرّه به ظاهرت که آراسته ای
با نفس پلید جامهٔ پاک چه سود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به انتقاد از افرادی می‌پردازد که تنها به ظاهر خود توجه می‌کنند و در واقعیت درون آنها آلوده و ناپاک است. شاعر اشاره می‌کند که هیچ فایده‌ای ندارد که انسان ظاهری زیبا و آراسته داشته باشد، در حالی که در باطنش شرک و پلیدی وجود دارد. در نهایت، او از بی‌فایده بودن این ظواهر در کنار آلودگی‌های درونی می‌گوید.