شمارهٔ ۲۳ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب التاسع: فی السفر و الوداع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر نیست دلت شاد به تقصیر و قصور
از بهر چرا به هیچ باشی مغرور
چون گویندت که حاصلی نیست تو را
خواهی رنجید از آنچ می رنجی دور
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به این نکته اشاره دارد که اگر دل انسان شاد نیست، نباید به افتخارات و موفقیت‌های ظاهری خود مغرور شود. زمانی که دیگران به او می‌گویند که هیچ دستاوردی ندارد، نباید از این موضوع ناراحت شود، چون رنجش از نداشتن موفقیت واقعی به دور است.