شمارهٔ ۹ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب التاسع: فی السفر و الوداع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
رویی نه که از هوای او بگریزم
پشتی نه که با فراق او بستیزم
صبری نه که با وصال او بنشینم
برگی نه که چست از سر او برخیزم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از حالتی صحبت می‌کند که نمی‌تواند از عشق و حضور معشوق فرار کند. او نه می‌تواند با جدایی او بجنگد، نه می‌تواند صبر کند تا او را ببیند. همچنین، به بی‌تابی خود اشاره کرده و می‌گوید که مانند برگی نیست که به راحتی از وجود او جدا شود. به طور کلی، احساس حقارت و وابستگی عمیق به معشوق در این اشعار به خوبی بیان شده است.