شمارهٔ ۱۶ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / رباعیات الحاقی / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل را خطری نیست سخن در جان است
جان افشانم که وقت جان افشان است
مرد ارچه به کار خویش سرگردان است
هم چارهٔ کار ازو بود گردانست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر نگران دل نیست زیرا سخن درونی و جانش به روشنی در حال بیان است. او اعلام می‌کند که جانش را فدای این سخن می‌کند؛ زیرا زمان ابراز احساسات و افکارش فرا رسیده است. همچنین اشاره می‌کند که هر مردی ممکن است در کار خود گیج و سردرگم باشد، اما خود او می‌تواند راه‌حل‌های مناسب را پیدا کند.