نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۲۲ اوحدی مراغه‌ای

اوحدی مراغه‌ای / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای ذکر تو بر زبان ساهی مشکل

درک تو ز فهم متناهی مشکل

دانیم که ماهی تو به خوبی، لیکن

آن ماه که دیدنش کماهی مشکل

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر بیانگر این است که ذکر و یاد تو بر زبان انسان آسان نیست و فهم تو از درک ما فراتر است. ما می‌دانیم که تو همانند ماهی زیبا هستی، اما دیدن تو همچون دیدن ماه دشوار است.