رباعی شمارهٔ ۱۷۹ اوحدی مراغهای
اوحدی مراغهای / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
صد سال سر خویشتن ار حلق کنی
وندر تن خویش خرقهٔ دلق کنی
صد بار ز حق دور کنندت به قفا
گر یک سر موی روی در خلق کنی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به این معناست که اگر صد سال هم برای خود عذاب بکشی و درون خود را به زحمت بیندازی، ولی اگر یک تار موی خود را برای خوشایند مردم و برای جلب نظر آنها فدای کنی، به رغم تمام تلاشهایت، ممکن است بارها از حقیقت و حق دور شوی. یعنی اهمیت واقعی به خویشتن و حقایق درونی بیشتر از تلاش برای جلب رضایت دیگران است.