رباعی شمارهٔ ۳۴ اوحدی مراغه‌ای
اوحدی مراغه‌ای / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بر گوشهٔ چشم تو، که شوخ و شنگست
آن خال تو دانی به کدامین رنگست؟
موریست که بر کنار بادام نشست
پیداست که در لب تو شکر تنگست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به زیبایی و جذابیت چشمان معشوقه‌اش اشاره می‌کند و درباره خالی که در گوشه چشم او وجود دارد، صحبت می‌کند. او این خال را به موری تشبیه می‌کند که بر کنار بادام نشسته و به طعمی شیرین اشاره می‌کند که در لب معشوقه نهفته است. به طور کلی، این شعر به زیبایی و ظرافت معشوقه می‌پردازد.