رباعی شمارهٔ ۵۶ اوحدی مراغه‌ای
اوحدی مراغه‌ای / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شطرنج تو ما را به شط رنج سپرد
لجلاج لجاج با تو نتواند برد
اسبی که تو از رقعه ربودی و فشرد
از دست تو بیرون نکنندش بدو کرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شطرنج ما را دچار درد و رنج کرده است. لجاجت در برابر تو بی‌فایده است و اسبی که تو از زمین بازی گرفتی و به کار زدی، از دست تو نخواهد رست.