نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲۷ - تمای سخن اوحدی مراغه‌ای

اوحدی مراغه‌ای / منطق‌العشاق / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

دل آن ماه نیز این فکر میکرد

کزان عاشق به خواری ذکر میکرد

چو اندر کیسه اندک دید سیمش

به سنگ انداز هجران کرد بیمش

بگفت این نامه را تا: نقش بستند

نخستین زهر در شکر شکستند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به فکر و احساسات یک ماه عاشق می‌پردازد که در حال فکر کردن به معشوقه‌اش است. او از نگرانی و رنج ناشی از دوری از معشوق می‌گوید و این که وقتی در کیسه‌اش تنها کمی پول (سیم) دیده، به فکر دوری و هجران افتاده است. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که هر نامه‌ای که نوشته می‌شود، ابتدا با تلخی همراه است، حتی اگر بعداً به شکری شیرین تبدیل شود.