شمارهٔ ۲۸۲ امیر پازواری
تو شیرینتر اَز قندی، بلکه نواتی
پَری وَچوبی یا که آدمی زاتی؟
اونْ سرخهْ گِلْ اُو رهْ دیمْ شهْ دْ پاتی
مره عنبرینْاُو وَرْ رسوا بسٰاتی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
تو شیرینتر از قند، بلکه نبات هستی / پریزاده هستی یا که آدمیزاد هستی؟ آن آب گل سرخ (گلاب) را بر روی چهرهی خود پاشیدی / و مرا با آن آب عنبرین، رسوا ساختهای