شمارهٔ ۸ رفیق اصفهانی
رفیق اصفهانی / مفردات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
لعل جانان یارب از جان ساختند
یا که جان از لعل جانان ساختند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به زیبایی و دلبستگی به معشوق اشاره میکند. او از "لعل جانان" (که نمادی از زیبایی و جذابیت است) صحبت میکند و به این سؤال میپردازد که آیا جان انسان به خاطر معشوق ساخته شده است یا خود معشوق از جان انسان الهام گرفته است. این اشعار نشاندهنده ارتباط عمیق عشق و زندگی است.