شمارهٔ ۳ رفیق اصفهانی
رفیق اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای سرخ گلت به تازگی چون گل سرخ
وز شرم گل روی تو گلگون گل سرخ
چون عارض گلگون تو بر سرو قدت
سر برنزند ز سرو موزون گل سرخ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت گل سرخ اشاره می‌کند و از تازگی و رنگ سرخ آن سخن می‌گوید. همچنین معشوقش را به گل سرخ تشبیه کرده و از زیبایی چهره‌اش که مشابه گلگون بودن گل است، سخن می‌گوید. در نهایت، به قد و قامت موزون او که به شکلی زیبا و موزون مانند گل سرخ است، اشاره می‌کند.